Introdução
Você já imaginou aprender inglês com The Chosen? Com trechos ditos por Jesus na série?! Isso é mais do que possível. Nessa página, exploraremos como a cena “When Jesus Delivers The Blessing” da terceira temporada pode ser uma ferramenta eficaz para aprimorar suas habilidades no idioma. E o melhor, de tudo, você poderá praticar a sua pronúncia para falar mais inglês com cenas de THE CHOSEN! Continue acompanhando e no final você ainda vai se surpreender!
A Cena: “When Jesus Delivers The Blessing” – “Quando Jesus entrega a bênção”
Explicação Detalhada da Legenda em Inglês
1. “come in come come come”
- Tradução em português: “entre, venha, venha, venha”
- Explicação: Este trecho é um convite para se aproximar ou entrar em um espaço específico. É uma maneira calorosa e acolhedora de convidar alguém para participar de um grupo ou entrar em um lugar.
Agora escute o áudio novamente de “come in come come come”:
Agora é a sua vez de praticar sua pronúncia com esse trecho de Inglês com The Chosen! Toque no microfone abaixo e grave a sua pronúncia desse trecho! Em seguida, você poderá escutar a sua própria voz!
Agora compare a sua própria voz com a versão original ali! Faça isso quantas vezes quiser!
Agora, gostaria de receber um feedback da sua fala? Ou seja, saber se um nativo entenderia o que você está falando? Recebendo uma pontuação da sua pronúncia para saber se está no caminho certo e melhorar? É possível! Toque aqui e me mande uma mensagem para saber como.
2. “now you’ll all be able to uh figure out amongst yourselves how to stay in touch”
- Tradução em português: agora todos vocês poderão, uh, descobrir entre si como manter contato
- Explicação: Está expressando que o grupo será capaz de determinar como continuar se comunicando no futuro. “Figure out” é uma expressão que significa “descobrir” ou “determinar”.
Agora escute o áudio novamente de “now you’ll all be able to uh figure out”.
Essa é a sua vez de falar:
Agora escute o áudio novamente de “amongst yourselves how to stay in touch”.
Essa é a sua vez de falar:
3. “so we can get together again soon”
- Tradução em português: para que possamos nos reunir novamente em breve
- Explicação: Este trecho indica o desejo de Jesus de se reunir com o grupo novamente no futuro. É uma expressão de esperança e antecipação para futuros encontros.
Agora escute o áudio novamente: “so we can get together again soon”
Essa é a sua vez de falar mais essa expressão em inglês com The Chosen:
4. “but for now let me pray over you”
- Tradução em português: mas por agora, deixe-me orar por você
- Explicação: Jesus quer aproveitar o momento presente para oferecer uma oração pelo grupo. É uma transição do tópico de planejar o futuro para focar no momento presente.
Agora escute o áudio novamente: “but for now let me pray over you”
Essa é a sua vez de falar:
5. “the Lord bless you and keep you”
- Tradução em português: que o Senhor te abençoe e te guarde
- Explicação: É o início de uma bênção, desejando proteção e favor divinos sobre o indivíduo ou grupo.
Agora escute o áudio novamente: “the Lord bless you and keep you”
Essa é a sua vez de falar:
6. “the Lord make his face shine upon you and be gracious to you”
- Tradução em português: que o Senhor faça o rosto dele brilhar sobre você e seja bondoso com você
- Explicação: Este trecho continua a bênção, invocando a graça e a favorabilidade divinas.
Agora escute o áudio novamente: “the Lord make his face shine upon you”
Essa é a sua vez de falar:
Agora escute o áudio novamente: “and be gracious to you”
Essa é a sua vez de falar:
7. “the Lord turn his face to you”
- Tradução em português: que o Senhor volte o rosto dele para você
- Explicação: É uma expressão que significa receber atenção especial e favor de Deus.
Agora escute o áudio novamente: “the Lord turn his face to you”
Agora é a sua vez de falar em inglês com The Chosen:
8. “and give you peace”
- Tradução em português: e te dê paz
- Explicação: Conclui a bênção desejando paz ao ouvinte, um estado de tranquilidade e serenidade.
Agora escute o áudio novamente: “and give you peace”
Sua vez de falar agora:
9. “Amen”
- Tradução em português: amém
- Explicação:
Agora escute o áudio novamente: “Amen”
E em seguida, grave com a sua voz
Pratique toda a cena agora de Inglês com The Chosen
Você escutou a pronúncia, gravou e praticou a sua fala até aqui?
Se sim, eu quero saber! Toque aqui e me mande uma mensagem.
Agora é a sua vez de falar cada trecho da cena praticando toda a sua pronúncia e toda a oração que Jesus fez aos seus discípulos nesse trecho da série.
Toque no botão abaixo para escutar e depois gravar o primeiro trecho e se escutar. Em seguida, vai aparecer o 2o trecho aqui embaixo mesmo, ok? Vamos lá!
Esta cena de “The Chosen” é rica em expressões e vocabulário que podem ser extremamente úteis para os aprendizes de inglês. Cada frase é carregada de significado e emoção, tornando-a não apenas uma ferramenta para aprender inglês, mas também uma experiência cultural e espiritual. Ao analisar cada linha, você pode aprofundar sua compreensão do inglês em um contexto mais profundo e significativo.
Concorda comigo que essa oração é linda demais, né?
É muito bom aprender inglês com The Chosen!
Legenda e tradução da cena “When Jesus Delivers The Blessing” de Inglês com The Chosen
Vamos acompanhar linha a linha cada parte dessa cena com sua devida tradução. Lembrando que acima você poderá praticar linha a linha cada trecho, podendo ouvir o trecho original, gravar você mesmo e inclusive escutar sua voz para comparar – essa parte é fundamental, pois é a sua chance de falar mais inglês!
| Legenda em inglês com The Chosen | Tradução da legenda em português |
|---|---|
| come in come come come | entre, venha, venha, venha |
| now you’ll all be able to uh figure out | agora todos vocês serão capazes de descobrir |
| amongst yourselves how to stay in touch | entre si como manter contato |
| so we can get together again soon | para que possamos nos encontrar novamente em breve, |
| but for now let me pray over you | mas por enquanto, deixe-me orar por você |
| the Lord bless you and keep you | o Senhor te abençoe e te guarde |
| the Lord make his face shine upon you | o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti |
| and be gracious to you | e tenha misericórdia de ti |
| the Lord turn his face to you | o Senhor volte seu rosto para você |
| and give you peace | e te dê paz |
| Amen | Amém |
Contexto da Cena de inglês com The Chosen
Na emocionante cena do primeiro episódio da terceira temporada, Jesus oferece uma oração tocante. As palavras, embora simples, são profundas, e cada frase é uma oportunidade de aprendizado para quem deseja aprimorar o inglês.
Importância da Oração
A oração não é apenas um momento espiritual, mas também uma rica fonte de expressões e vocabulário em inglês. Cada linha oferece uma oportunidade única de explorar a gramática e a construção de frases do idioma.
Aprendendo Inglês com The Chosen
Vocabulário e Expressões
Analisando a oração, encontramos uma variedade de expressões que são essenciais para a comunicação fluente em inglês. “The Lord bless you and keep you” é um exemplo clássico de como as palavras podem ser tecidas para criar mensagens poderosas.
Prática de Audição
Ouvir a oração na voz serena de Jesus na série The Chosen não apenas toca o coração, mas também afia as habilidades de audição. É uma maneira autêntica de se familiarizar com a pronúncia e a entonação nativas.
Entendimento Cultural
“The Chosen” não é apenas uma série; é uma imersão cultural. Através dela, os aprendizes podem entender o contexto cultural em que certas frases ou palavras são usadas, enriquecendo assim seu vocabulário e compreensão do idioma.
Aprender inglês com The Chosen é uma ótima maneira, pois contém trechos emocionantes que vão fazer você se lembrar!
Métodos Eficazes de Aprendizagem
Existem várias estratégias para maximizar o aprendizado com “The Chosen”. Anotar o vocabulário, repetir as frases e até mesmo atuar as cenas podem ser métodos eficazes. E o mais importante para você que quer falar inglês é de fato praticar sua pronúncia em inglês!
É aí que entra Inglês com The Chosen, pois assim você pode sempre praticar a sua pronúncia.
Exercícios e Atividades
Criar exercícios baseados nos episódios ou participar de atividades interativas online pode transformar cada episódio em uma aula de inglês completa.
É por isso que fizemos esse artigo de inglês com The Chosen com a cena “When Jesus Delivers The Blessing” da 3a temporada para você ver que conteúdo que você gosta em inglês pode ser usado para você aprender e para falar mais inglês!
Além disso, nós temos um curso completo onde usamos Inglês com The Chosen! Se quiser saber mais, me mande uma mensagem.
Onde assistir a “The Chosen”?
Você pode assistir a todos os episódios de “The Chosen” de graça nesse link: https://watch.thechosen.tv/?lang=pt-BR.
O material da cena é de propriedade dos produtores de “The Chosen”. Nós somente fizemos uma análise para você aprender inglês usando dessa cena por acreditarmos que vai te beneficiar e também beneficiar ao show, pois você vai ter mais vontade de assistir a todos os episódios completos.
E, principalmente, conhecer ainda mais a vida de Jesus segundo essa obra, podendo divulgar para mais pessoas também!
Conclusão
Aprender inglês com “The Chosen” é mais do que uma possibilidade; é uma jornada enriquecedora que combina entretenimento e educação. A cena “When Jesus Delivers The Blessing” é um exemplo perfeito de como a série pode ser uma ferramenta inestimável para quem deseja falar inglês com mais fluência e confiança.
Se você chegou até aqui e quer aprender mais inglês com The Chosen, Toque aqui e me mande uma mensagem, ou então, entre contato através desse link.
Essa página contém uma aula de inglês que utiliza um trecho da série “The Chosen” para você aprender inglês, onde Jesus abençoa os apóstolos. Você praticou a pronúncia em inglês, ouvindo e repetindo as falas. Há explicações detalhadas e traduções para cada linha do trecho, te ajudando a entender o contexto e o significado. Espero que tenha gostado!
Eu quero saber de você agora:
- Como você se sente ao aprender inglês com The Chosen?
- Compartilhe suas experiências e sentimentos ao usar trechos emocionantes da série para aprender inglês.
- Quais desafios você enfrenta na pronúncia do inglês?
- Fala para mim o que você enfrentou que eu quero te ajudar!
Perguntas frequentes
É necessário entender inglês para começar o Inglês com The Chosen?
Não, você pode começar com um nível básico e progredir assistindo à série e estudando o vocabulário e as expressões usadas. Teremos o maior prazer em te ajudar!
Como posso praticar a pronúncia?
Repetindo as falas dos personagens e usando recursos de áudio para comparar e aprimorar sua pronúncia. Temos vários conteúdos
Existem grupos de estudo focados em aprender inglês com séries?
Sim, existem comunidades online e offline onde os fãs se reúnem para discutir e aprender juntos sobre a série.
Nós aqui temos vários conteúdos e grupos de estudos focados para você aprender inglês!
Como posso aprofundar meu conhecimento?
Temos programas, cursos, livros e muito conteúdo para você aprender inglês! Inclusive para falar inglês com The Chosen, então é basicamente querer participar.
É eficaz repetir as frases para todos os níveis de aprendizado?
Sim, pessoas de todos os níveis podem se beneficiar, adaptando a abordagem de acordo com seu nível de proficiência.
Entretando, aumentar o volume de fala em inglês só vai melhorar a sua pronúncia em inglês! É por isso que queremos tanto que você fale muito mais!
E usar cenas de Inglês com The Chosen vai te ajudar nisso!
